Prevod od "se nevrátíme" do Srpski


Kako koristiti "se nevrátíme" u rečenicama:

Proč se nevrátíme 5 minut před to, než přišel Flynn a nezastřelíme ho?
Pa zašto se vratimo 5 min pre nego što Flin upadne i ubijemo ga?
Pane Pryore, když se nevrátíme, říkal jste...
Gospodine Pryor, ako se ne vratimo, rekli ste...
A když se nevrátíme, někdo je možná po letech vykope a bude se divit.
A ako se ne vratimo, možda ih netko iskopa godinama poslije pa æe se èuditi.
Z lodi nevytáhnete ani paty, dokud se nevrátíme domů.
Neæeš se maknuti s broda dok se ne vratimo.
Jestli se nevrátíme do 30 minut, zavolejte policii.
Ako se ne vratimo za 30 minuta, pozovite policiju.
Tak se dostaneme pryč z atmosféry a už se nevrátíme.
Pri ovoj brzini odskoèiæemo pravo od atmosfere, i nikad se neæemo vratiti. O èemu prièaš?
Kapitáne, když se nevrátíme včas, generál pošle záchranný tým.
General Hamond æe poslati drugi SG tim, èim zakasnimo.
Je to jiné, obávat se, že se nevrátíme domů, a pak mít jistotu.
Drugaèije je. Plašiš se da neæeš da se vratiš kuæi. A onda znaš da neæeš.
Proč se nevrátíme zpět k vašemu příběhu?
Zašto se ne vratimo tvojoj prièi?
Když se nevrátíme živí, smlouva nebude.
Ako se ne vratimo živi, sporazum je propao.
Proč se nevrátíme na Státní silnici?
Zašto se ne vratimo na auto-put?
Jen zůstaňte z dohledu, dokud se nevrátíme.
Samo se skloni dok se mi ne vratimo.
Tím myslím, že pokaždé, když procházíme bránou, riskujeme, že už se nevrátíme.
Mislim, svaki put kad proðemo kroz Vrata, reskiramo da se neæemo vratiti.
Jestli se nevrátíme, naši přátelé nás budou hledat.
Ne vratimo li se, naši prijatelji æe nas doæi tražiti.
Nemluv na mě, dokud se nevrátíme domů.
Nemoj da pričaš sa mnom dok ne stignemo kući.
Pokud se nevrátíme k produkci, lidé budou ztrácet práci.
Ako ne nastavimo snimanje, ljudi æe izgubiti posao.
Jedno vím jistě, že sem už se nevrátíme.
Jedna je stvar sigurna, ne vraæamo se više ovde.
Nikdo na vaší planetě nezůstane naživu, pokud se nevrátíme na naši planetu.
Nitko na planeti neæe preživjeti ako se mi ne vratimo na svoju.
Když se nevrátíme včas domů, tak se invaze uskuteční.
Ako se ne vratimo na vrijeme kuæi, invazija æe se nastaviti.
Gusi, jestli se nevrátíme zpátky, ta bomba vybuchne!
Gus, ako se nevratimo na taj kurs bomba ce eksplodirati!
Naložíme auto a už se nevrátíme.
Ukrcamo stvari u auto i ne osvræemo se.
Ale nemysli si, že se nevrátíme.
Nemoj da misliš da se neæemo vratiti.
Pojedeme někam a nikdy se nevrátíme.
Otputovaæemo negde i nikada se više neæemo vratiti.
Jo, něco takovýho, akorát, že už se nevrátíme.
Da, baš tako, samo što se nikada neæemo vratiti.
Odejdeme z Kamelotu a nikdy se nevrátíme.
Napustit æemo Camelot i nikada se neæemo vratiti.
Nezapne ho dokud se nevrátíme do Phoenixu.
Neæe ga ukljuèiti dok se ne vratimo u Finiks.
Vrátíme se se Stevem, nebo se nevrátíme vůbec.
Ili se vracamo sa Steveom ili se ne vracamo uopce.
...vás dát do kryostáze, dokud se nevrátíme na Zemi.
...da vas vratimo u hipersan dok se ne vratimo na Zemlju.
Pokud se nevrátíme do desáté, babysitterka si zaúčtuje dvojnásobek.
Ako se ne vratimo do deset, dadilja naplaæuje dvostruko.
Když se nevrátíme, nemusíte na nás čekat.
Ako se ne vratimo, smatraj da je plaæen.
A nehodlám mu to říct, dokud se nevrátíme z mise.
I neæu mu reæi dok se ne vratimo s ove misije.
Vážně vám chci pomoct, ale... co když se nevrátíme?
Жeлим дa пoмoгнeм, aли... Штa aкo сe нe врaтим?
Neopustím svou rodinu pokud se nevrátíme do New York, trenér.
Ја нећу напустити своју породицу назад у Њујорку, тренеру.
Odjedeme z města a nikdy se nevrátíme.
Napustit æemo grad i više se nikada neæemo vratiti.
Lord Bolton se tu opevní, dokud se nevrátíme.
Knez Bolton æe uvesti vojsku ovdje, dok se ne vratimo.
Proč se nevrátíme a nepokračujem v párty?
Zašto se ne bismo vratili na zabavu?
Držte je tam, dokud se nevrátíme.
Neka ostanu tamo dok se ne vratimo.
Jestli se nevrátíme, tak vezměte Mutagen k Třískovi.
Ако се не вратимо, однесите мутаген Сплинтеру.
Nikdo s nimi nebude mluvit, dokud se nevrátíme.
Da ih nitko nije ispitivao dok se ne vratimo.
Jestli se nevrátíme do hodiny, potop loď a dostaň se domů.
Ako se ne vratimo jedan sat, potoneš teretnjaka i sami kod kuće.
Pokud se nevrátíme zpátky dostaň ho jakkoliv do Kalifornie.
Ako se ne vratimo nekako ga odvedi do Kalifornije.
Tihle lidé tě budou potřebovat, jestli se nevrátíme.
Biæeš im potrebna ako se ne vratimo.
Proč se nevrátíme zpátky do tábora, nepočkáme na Nicka a Ann, a neprobereme to tam?
Zašto se ne bismo vratili do kampa, saèekali Nika i En, razmislili malo tamo?
Nemyslíš, že tu brzy zaklepou, když se nevrátíme?
Uskoro æe ti pokucati na vrata, ako se mi ne vratimo.
Drž je tady, dokud se nevrátíme.
Zadržite ih ovde dok se ne vratimo.
0.54948806762695s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?